Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.
В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.
Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.
Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке
Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:
1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.
It may
rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.
They may
come back.
Они могут вернуться.
2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то.
В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.
You may
take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.
We have finished the work, so we may
go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.
3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?
May
I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?
May
I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?
Отличие глагола may от глагола can
В английском языке есть еще один модальный глагол can , который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.
Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.
I can
remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.
В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.
May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.
I may
remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.
Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.
Глагол may в прошедшем времени
Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:
1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.
You might
meet him.
Ты мог встретить его.
He might
become famous.
Он мог стать известным.
2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.
He thought he might
be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.
She might
know the answer.
Она могла бы знать ответ.
Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:
1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.
You might
find new job.
Ты можешь найти новую работу.
They might
go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.
2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?
Might
I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?
Might
I open the window?
Могу я открыть окно?
3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.
You might
have told me.
Ты мог бы и сказать мне.
You might
ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.
Утвердительные предложения с глаголами may/might
Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов . Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:
тот, о ком идет речь + may/might + действие
| I | ||
| You | ||
| We | dance | |
| They | may/might | swim |
| She | cook | |
| He | ||
| It |
Примеры:
You may
ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.
She might
use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.
Отрицательные предложения с глаголом may/might
Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:
тот, о ком идет речь + may/might + not + действие
| I | |||
| You | |||
| We | dance | ||
| They | may/might | not | swim |
| She | cook | ||
| He | |||
| It |
You may not
smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.
Tom might not
know the answer.
Том мог не знать ответа.
Сокращения:
При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:
may + not = mayn’t
might + not = mightn’t
He mightn"t
agree.
Он может не согласиться.
Visitors mayn"t
feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.
Вопросительные предложения с глаголом may/might
Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:
May/might + тот, о ком идет речь + действие
| I | ||
| you | ||
| we | dance? | |
| May/might | they | cook? |
| she | swim? | |
| he | ||
| it |
May
I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?
Might
I come in?
Могу я войти?
При ответе, вы можете использовать may/may not :
Yes, you may
.
Да, можешь.
No, you may not
.
Нет, не можешь.
Вопросительные предложения с уточняющими словами
Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:
- What - что
- Where - где
- Who - кто
- Which - какой
- Why - почему
- When - когда
Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:
Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие
| I | |||
| you | |||
| What | we | write? | |
| Where | may/might | they | cook? |
| When | she | dance? | |
| he | |||
| it |
Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!
1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
May и might являются модальными глаголами английского языка (сразу вспоминаем, что после них не будет to перед глаголом ). Носители говорят нам, что эти глаголы взаимозаменяемы, а значит, мы можем особенно не заморачиваться, когда какой из них ставить. Однако, мы, лингвисты, знаем, что разница есть, и изучающим английский, а особенно сдающим обязательно нужно разбираться в тонкостях употребления may/might. К счастью, сложностей там никаких нет. Итак:
Разница в употреблении May/Might.*
1) Только MAY мы используем, когда спрашиваем или даем разрешение. Вспоминаем вечное школьное May I come in?
- May I call you back later? I ‘m a little busy right now… — Можно, я перезвоню тебе позже. Я сейчас немного занят.
- You may use my phone, if yours isn’t working. — Ты можешь воспользоваться моим телефоном, если твой не работает.
2) Оба may/might используются для передачи вероятности (со значением будущего, однако, сами ставятся только в настоящем). В этом случае оба глагола переводятся как «вероятно», «скорее всего», «наверное».
- The weather’s not good today, it may rain. — Погода не очень сегодня, наверное, пойдет дождь.
- I haven’t decided where to go on holiday, I might go to Greece. — Я пока не решил, куда поеду в отпуск. Вероятно, поеду в Грецию.
NB! might употребляется чаще в разговорной речи, чем may. might также предполагает меньшую вероятность, чем may . Если что-то очень надуманно или притянуто за уши, используйте might .
Лично я для вероятности may вообще не использую- использую might (не потому что слишком сомневаюсь, а потому что он мне как-то на язык лучше ложится))))
3) Помним, что might — это еще и просто прошедшее от may, соответственно с помощью него мы передаем вероятность в прошлом или косвенную речь.
- If I had shown up on time, I might have kept my job. — Если бы я пришел вовремя, я бы сохранил свою работу.
- She said she might invite him for dinner. — Она сказала, что возможно пригласит его на ужин (в косвенной речи ведем последовательность «прошедшее- прошедшее»).
Резюме:
Глагол May употребляется:
- когда мы говорим о чем-то, что может произойти в будущем.
Глагол Might употребляется:
- когда мы говорим о возможности/вероятности чего-либо;
- когда мы говорим о чем-то, что может произойти в будущем;
- когда ситуация нам самим представляется нереальной;
- когда мы говорим о типичной ситуации, которая происходила в прошлом.
В английском языке существует группа глаголов, которые не обозначают действие, а лишь выражают отношение к нему. Это – модальные глаголы.
Особенности модальных глаголов легко запомнить:
- У них единственная форма.
- Смысловой глагол ставится без частицы to.
- Еще их называют «недостаточными» из-за отсутствия ряда форм.
- У них нет формы инфинитива и причастия.
Наиболее употребительными являются глаголы: MAY (MIGHT)
, CAN (COULD)
, MUST
.
Рассмотрим глаголы MAY (MIGHT), CAN (COULD) и на примерах увидим все особенности модальных глаголов. Если Вы затрудняетесь в правильности выбора глагола CAN или MAY, запомните одну лишь маленькую подсказку:
- CAN (я МОГУ сделать «физически», могу написать, сказать, сделать, посмотреть и т.д.
- MAY (это просьба, возможность, разрешение).
She can do it. Она может это сделать. (Действие )
You may take the book. Вы можете взять книгу. (Разрешение ).
СAN
Мы используем глагол саn, когда говорим о возможности что-то сделать, или кто-то может что-то сделать (возможность, умение):
- We can see the lake from our window. Мы можем видеть озеро из нашего окна.
- I can come in time. Я могу прийти вовремя.
- I can write. Я могу написать.
Предложение с Perfect Infinitive в утвердительном предложении переводится словом «возможно». В этом случае смысловой глагол переводится глаголом прошедшего времени:
She can have done it
. Она, возможно, это сделала.
В вопросительных и отрицательных предложениях сan в сочетании с Infinitive или Perfect Infinitiveпереводится словами неужели, не может быть:
- Сan she do it? Неужели она это делает?
- Сan she done it? Неужели она это cделала?
4. В отрицательных предложениях используется форма can’t (cannot). I’m afraid I can’t come to the party on Friday. Боюсь, что я не смогу прийти на вечер в пятницу.
COULD
Сould является прошедшей формой глагола саn. Особенно could ипользуется с такими глаголами: see,hear, smell, taste, feel, remember, undersrand. She spoke in a very low voice, but I could understand what she said.
Она говорила очень тихим голосом, но я смог понять, что она сказала.
Мы используем could, чтобы сказать, о том, что возможно происходит сейчас или произойдет в будущем. The phone is ringing. It could be Tim. Звонит телефон. Возможно, это звонит Тим.
I don’t know when they’ll be here. They could arrive at any time. Я не знаю, когда они будут здесь. Они могут приехать в любое время.
Иногда could означает «would be able to…» (…. в состоянии…). We could go away if we had enough money.- Мы могли бы уйти, если бы у нас было достаточно денег. ИЛИ We would be able to go away … — Мы в состоянии уйти…
Недостающие формы прошедшего и будущего времени заменяется эквивалентом:
- to be able to (быть в состоянии).
- She will be able to do it. Она сможет это сделать.
MAY, MIGHT
Просьбу в вопросительных предложениях:
May I take it? Можно взять?
Разрешение в утвердительных предложениях:
You may take the pen. Вы можете взять ручку.
Предположение, возможность с Infinitive или Perfect Infinitive и переводится словами возможно, может быть.
- She may do it . Она, возможно, делает это.
- She may have done it. Она, возможно, cделала это.
- It may be true (Это может быть правдой) или It might be true (Возможно, это правда).
May, might используются в разговоре о возможных предстоящих действиях в будущем:
Take an umbrella with you, when you go out. It might rain later. Возьми с собой зонтик, когда будешь выходить. Возможно будет позже дождь.
Обычно в ситуациях, которые еще не произошли, возможно использовать оба глагола may, might.
- I may go to London. Я могу поехать в Лондон.
- I might go to London. Я мог бы поехать в Лондон.
Отрицательная форма may not и might not (mightn’t) : It might not be true . Возможно, это неправда.
Мы употребляем только might , когда ситуация не реальная .
Пример: If I knew them better, I might invite them to dinner. — Если бы я знал их лучше, я мог пригласить их на обед.(Смысл фразы: Ситуация не реальная, потому что я не знаю их хорошо, поэтому я не собираюсь приглашать их).
Недостающие формы прошедшего и будущего времени модального глагола may заменяется эквивалентом: to be allowed to, to be permitted to. He is permitted to go there. Ему можно туда пойти.
Как выразить вероятность: may, might, could
Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – may , might , could . Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might .
Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас
He might be at the theatre. – Он возможно в театре
He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.
Отрицательные формы - may not и might not :
Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе
I"m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).
- Глаголы May и Could также имеют и другие значения, а Might имеет только одно значение – вероятность. (might используется в обращении с вежливой просьбой точно также как May, но употребление Might в этом значении крайне редко.) Так как глаголы may и could могут иметь и другие значения, нужно учитывать контекст, в котором они употребляются в той или иной ситуации .
Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:
You may phone now. - Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)
She may phone soon. - Она может позвонить скоро. (вероятность)
John may phone - Джон может позвонить. (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)
- Однако если после глаголов May , Could употребляется инфинитив be , то это показывает нам, что в предложении используется значение ”вероятности”. Перфектный инфинитив основного глагола после этих модальных глаголов сообщает, что значение "вероятность":
They may be at home. - Возможно, они дома.
You may be right. - Возможно, вы правы.
He could be sleeping now. - Он, возможно, спит сейчас.
He may have left already. - Он, может быть, уже уехал.
He could have been sleeping when I called him. - Может быть, он спал, когда я позвонил ему.
May , might , could в настоящем и прошедшем времени
Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем .
Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему (tomorrow , soon , in the morning/evening ).
Mary may be at office now . - Мари возможно сейчас в офисе.
He may leave for Scatland soon . - Он может уехать в Шотландию скоро.
She may not know my name. - Она может не знать моего имени.
John might be at the school. - Джон может быть в школе.
He might go there tomorrow . - Он может пойти туда завтра.
Liza might not come back soon . - Лиза может не скоро вернуться.
I don"t imagine where she could be. - Я не представляю где она может быть.
It could be there, but I can"t remember clearly. - Это может там, но я не помню точно.
"С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive ):
Carla may be sleeping now. - Возможно, Карла сейчас спит.
Frank could be still writing his exam at the school at the moment. - Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.
С пассивным инфинитивом :
This festival may be opened tomorrow. - Возможно этот фестиваль откроется завтра
She might be offered a new job. - Возможно, ей предложат новую работу.
- Чтобы сказать о вероятности в прошлом, мы используем may c: perfect infinitive, perfect continuous infinitive, perfect passive infinitive
I wonder why Ann didn"t answer the doorbell. - Я удивлён почему Энн не ответила на звонок
Well, I suppose she may have been asleep. - Ну, полагаю, что возможно она спала.
Why didn"t he say hello when he passed us on the street? - Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?
He might have been daydreaming . - Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).
I can"t find my bag anywhere. - Я нигде не могу найти мою сумку
You might have left it in the store. - Возможно, ты оставил её в магазине.
I wonder why Jill didn"t come to the meeting. - Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу
She might not have known about it. - Возможно, она не знала о ней.
Нужно помнить, что глаголы May и Might имеют свои собственные формы прошедшего времени (may have done , might have done ), в некоторых случаях Might используется как форма прошедшего времени для May , например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.
Важно помнить, что Might употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения , в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.
If he wrote her the letter, she might forgive him. - Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)
If he had written her the letter, she might have forgiven him. - Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)
If he writes her the letter, she may forgive him. - Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)
If he writes her the letter, she might forgive him. - Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)
Важно:
Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.
May, Might, Could в вопросах
Глаголы May и Might в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения - be likely (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?
Is she likely to arrive soon? - Вероятно ли, что она скоро прибудет?
Are you sure that the store opens at 9 ? - Вы уверены, что магазин открывается в 9?
Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.
Например:
Could you be more specific? - Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)
Could he be lying to us about his past? - Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)
Could you write her a letter? - Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)
Could he write in English when he was 15? - Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)
Could he have written this letter? - Мог ли он написать это письмо? (вероятность)
Важно:
Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы -be likely , Is it possible , Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.
Отрицательные повествовательные предложения
May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.
Gary may not be office yet. - Гэрри возможно ещё нет в офисе.
She may not have received my letter. - Возможно, она не получила моего письма.
It might not be true. - Возможно, это неправда.
She might not remember his telephone number. - Возможно, она не помнит его телефонный номер.
Could в отрицательной форме, обычно в сочетании - couldn"t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени , означает - невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn"t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn"t и can"t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно .
It couldn"t be true! / It can"t be true! - Это не может быть правдой!
It couldn"t have been true! / It can"t have been true! - Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!
Anton couldn"t be lying to us. He is an honest man. - Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.
He couldn"t have taken the money! / He can"t have taken the money! - Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!
It couldn"t have been Tom. Tom was in Chicago last week. - Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.
Is this a joke? You can"t be serious! - Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!
Конструкция: May, Might, Couldt с "have to" и "be able to"
May, might также употребляются в сочетаниях с "have to" и "be able to".
He may have to go away. - Возможно, ему придется уйти.
John might have to visit her lawyer. - Возможно, Джону придётся посетить её адвоката
They might be able to help Alice. - Возможно, они смогут помочь Алисе.
She might not be able to come to the party tomorrow. - Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.
He might have been able to solve this problem. - Возможно, он смог решить эту проблему.
Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе
Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that (Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы
Maybe he"s still at home. - Может быть, он все еще дома.
Maybe he was really sick yesterday. - Может быть, он был действительно болен вчера.
Maybe he will tell us about it. - Может быть, он расскажет нам об этом.
Maybe she didn"t go there. - Может быть, она не ходила туда.
Perhaps he"ll come back. - Возможно, он вернется.
It"s possible that she doesn"t know them. - Возможно, что она не знает их.
Добавить в избранное
Основное значение модального глагола may — предположение и разрешение, в переводе на русский язык «можно, может быть, вероятно».
Формы модального глагола may
May имеет две временные формы: may — форма настоящего времени (Present Simple) и might — форма прошедшего времени (Past Simple).
Запомните: might как прошедшее время от may употребляется только при согласовании времен.Обе формы и may , и might употребляются со всеми лицами.
You may go — You may not go — May I go?
You might go — You might not go (You mightn’t go) — Might I go?
После модального глагола may / might следует глагол в неопределенной форме без частицы to . Обратите внимание на отсутствие частицы to после may / might !
Модальный глагол may. Употребление
Модальный глагол may используется:
для выражения разрешения . May not в этом случае выражает отказ «не можете, не разрешаю»:
You may
take
only one brochure. — Вы можете взять только одну брошюру (разрешение).
You may
take
my pen. — Вы можете взять мою ручку (разрешение).
You may not
park
your car in front of the gate. — Вы не можете парковать машину перед воротами (не разрешается).
для выражения вежливой просьбы , причем более формальной, чем с глаголом :
May
we come
a bit later? — Можно мы придем немного позже? (вежливая просьба)
May
I sit
next to you? — Можно я сяду рядом с вами? (вежливая просьба)
Разрешение и просьба с may всегда будут звучать более формально, чем с can .
для выражения возможности , существующей благодаря объективным обстоятельствам:
These tablets may produce serious side effects if not taken in the correct dosage. — Эти таблетки могут вызывать серьезные побочные эффекты, если не принимать их в правильной дозировке (типичный случай).
для выражения предположения , смешанного с сомнением. В переводе на русский «возможно, может быть». В этом значении после may могут следовать различные формы инфинитива в зависимости от того времени, когда происходит действие:
He may come
. — Он, возможно, придет (Он может прийти).
She may be working
now. — Она, возможно, работает сейчас (Она может работать сейчас).
They may have arrived
hours ago. — Они, возможно, приехали несколько часов назад (Они могли приехать несколько часов назад).
He may have been waiting
for us for an hour already. — Он, возможно, ждет нас уже час.
Употребление might
Might используется:
как форма прошедшего времени от may при согласовании времен в косвенной речи:
He asked if he might
borrow
the car. — Он спросил, может ли он одолжить машину. (He asked, ‘May
I borrow the car?»)
He said that he might
come
. — Он сказал, что, возможно, придет. (He said, «I may
come».)
для выражения крайне вежливой просьбы :
Might I ask you a question? — Могу я задать Вам вопрос? (очень вежливая просьба)
для выражения предположения , смешанного с сомнением. В этом значении после might также могут следовать разные формы инфинитива:
I might go
to the movies tonight. — Возможно, я пойду в кино сегодня вечером (может быть пойду, хотя я не уверена).
It might rain
later. — Возможно, позже пойдет дождь (а может быть и нет).
It’s ten o’clock. They might have arrived
now. — Десять часов. Возможно, они приехали (а может еще не приехали).
Различие между may и might
Из сказанного выше, мы видим, что и may , и might используются для выражения предположения, смешанного с сомнением. В этом значении may / might практически взаимозаменяемы. Есть небольшой нюанс: might выражает меньшую степень уверенности, чем may . В процентном соотношении это будет выглядеть так:
I may pass
the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 50 — 60%, возможно все-таки сдам)
I might pass
the exam. — Возможно, я сдам экзамен (я уверен где-то на 20 -30%, то есть вероятность того, что я сдам экзамен крайне мала).
Be allowed to — эквивалент модального глагола may
У модального глагола may есть свой эквивалент be allowed to , который может употребляться в разных временах и передавать значение разрешения:
Present Simple: am
/ is
/ are
+ allowed to
— We are allowed to
stay at home. — Нам разрешают остаться дома (нам можно остаться).
Past Simple: was
/ were
+ allowed to
— We were allowed to
stay at home. — Нам разрешили остаться дома.
Future Simple: will be
+ allowed to
— We will be allowed to
stay at home. — Нам разрешат остаться дома.